English Content Copy Editor Job at career international, China

VDhORmlvelBzc1BtN09HUzZFOGNvMnhUY3c9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

TheraEX Staffing Services

Travel Nurse RN - Skilled Nursing - $2,700 per week Job at TheraEX Staffing Services

 ...Duration: 13 weeks ~36 hours per week ~ Shift: 12 hours ~ Employment Type: Travel...  ...Recruiter Support (we dont believe in Call Centers!)~ Credentialing Assistance~...  ...guaranteed per week / 3x12 shifts~ Day & Night Shift contracts available~ Several... 

Invenergy

Manager, Renewable Electrical Engineering Job at Invenergy

Invenergy drives innovation in energy. Powered by decades of entrepreneurial experience and unparalleled execution, we solve the energy...  ...window.Job DescriptionPosition OverviewAs a Manager, Renewable Electrical Engineering, you will be responsible for managing junior... 

CVS Health

Center Nurse Job at CVS Health

 ...working as an RNPreferred Qualifications: Previous experience in clinic setting Ability to work independently Fluency in Spanish, Polish, Russian, or other languages spoken by people in thecommunities we serve (where necessary - suggestion to add this as an optional... 

TH Daniels

Senior Physician Liaison Job at TH Daniels

 ...Senior Physician Liaison - Hybrid - ABA TH Daniels Global Executive Search & Selection work globally with an established portfolio of clients providing best in class Executive Search results. We have partnered with a well-established service provider in the ABA space... 

SQRL

Clinical Research Coordinator ( {{city}}) Job at SQRL

 ...Company Our client is a fast growing clinical research site network that started in 2015 and...  ...clinical trial, you support, facilitate, and coordinate the daily clinical trial activities and...  ...)~ Ability to work on site M-F on site (there is no remote or hybrid days)...