English Content Copy Editor Job at career international, China

VDhORmlvelBzc1BtN09HUzZFOGNvMnhUY3c9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Jack in the Box NV

3432 Jack in the Box - Assistant Manager Job at Jack in the Box NV

 ...ACCOMMODATION: Applicants with disabilities may be entitled to reasonable accommodation under federal law, state law, and local laws. Jack in the Box will make reasonable accommodations to allow qualified individuals with a disability, or in relation to certain religious... 

Gentle Dental

Dental Assistant Job at Gentle Dental

 ...At Gentle Dental, we value our teammates smile as much as our patients smile. Our vision is to provide exceptional, lifelong, integrated...  ....m. Pay Range $18-$24 per/hr DOE Benefits ~ Employee Assistance Program ~ Medical and pharmacy, dental, vision (for employees... 

DaVita

Vice President Job at DaVita

 ...enhance supplier relationships, and deliver business objectives by aligning supply chain strategies with our enterprise goals. The SVP...  ...& Sourcing: Oversee supplier negotiations, vendor management, contract development, and sourcing strategies to ensure high-... 

Russell Tobin

Graphic Designer Job at Russell Tobin

 ...Job Title: Graphic Designer Design Systems (Gaming) Location: Onsite in Seattle, WA Contract Duration : 6-Month W2 Contract (Potential to Extend) Pay Rate: $42$48/hour (depending on experience) Join One of the Most Innovative Gaming Teams in Tech! We... 

Monterrey Bar & Grill LLC

Mexican Food Prep Cook Job at Monterrey Bar & Grill LLC

 ...as assigned by the head chef or management Qualifications: Previous experience in a similar role is preferred Knowledge of Mexican culinary techniques and recipes Ability to remain calm and thrive under pressure Excellent time management skills Ability...