English Content Copy Editor Job at career international, China

VDhORmlvelBzc1BtN09HUzZFOGNvMnhUY3c9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Genie Healthcare

Travel Registered Dietitian Nutritionist (Acute Care Inpatient) Job at Genie Healthcare

 ...Job Description Genie Healthcare is seeking a travel RDN - Registered Dietitian Nutritionist for a travel job in Greensboro, North Carolina. Job Description & Requirements ~ Specialty: RDN - Registered Dietitian Nutritionist ~ Discipline: Allied Health Professional... 

National Testing Network

Firefighter/Paramedic Job at National Testing Network

 ...HEIGHTS 9543 BROADVIEW ROAD BROADVIEW HEIGHTS, OHIO 44147(***) ***-**** Updated: February 14, 2025 Job Classification: Firefighter/Paramedic The City of Broadview Heights is an Equal Opportunity employer seeking applicants for the position of Firefighter/Paramedic... 

Brothers Bar and Grill

Restaurant Hosts, Brothers Bar & Grill, Lone Tree, CO - 17 years old+ Job at Brothers Bar and Grill

 ...environment is not your thing, try us out. Beautiful location that's fast-paced and social. $15-17/hour, depending on experience Requirements * Must be at least 17 years old * Engaging personality and enjoys conversing with people * Poise, confidence and... 

GardaWorld Security Services U.S.

Patrol Surveillance Security Officer Job at GardaWorld Security Services U.S.

 ...Job Description: GardaWorld Security Services is Now Hiring a Surveillance Security Officer! Ready to suit up as a Surveillance Security Guard? What matters...  ...or potential threats Conduct regular patrols to ensure the safety of the premises Control access... 

Essentia Health

PHYSICIAN - Pediatric Surgeon - Duluth, MN - 29733BR Job at Essentia Health

 ...Childrens is the regions largest provider of pediatric care. With over 65 pediatric specialists...  ...with 12 general surgeons at Essentia Health St. Marys Childrens Hospital, part of...  ...nationally recognized health care system Home to the regions only neonatal and...