French Translation Support Job at Lorven technologies, Ontario, CA

UzhORGlJdkt2OFhqNHVTWDZFUVZxR05mY1E9PQ==
  • Lorven technologies
  • Ontario, CA

Job Description

Role Name: French Translation Support

Location: Toronto, ON (onsite)

Job Type: Contract

Responsibilities

  • Refer Conversation Scripts Bot Responses and user journeys created in English for Chatbots and translate them into Canadian French language
  • Translation should factor in user personality character tone meaning not literal translation and human user interactions
  • Responsible for Designing and testing of chat conversations flows and user journeys based on different bot personas
  • Thinking of different ways in which a user can speak with a Human or Bot agent
  • Liaison between Delivery team in order to ensure delivery of intelligent and intuitive conversations for ease of customer understanding
  • Develops mockups flows redlining and other creative prototyping related items
  • Unit test flows report observations and log defects in English
  • Sign off testing after defects are resolved

Experience Required

  • Excellent communication and writing skills in English and Canadian French
  • Exceptional creative thinking writing and persona building skills
  • 2 years experience in linguistic analysis Conversation design copy editing or similar role preferred in Content development roles
  • Innovative thinker with the ability to come up with creative solutions
  • Team player with excellent interpersonal skills and ability to influence collaborate and communicate to internal resources and external vendors

Nice to have skills

  • Knowledge of insurance domain industry
  • Familiarity with chatbots voice enabled devices or other conversational channels
  • Familiarity with social channels like Slack FB Twitter Skype MS Teams etc
  • Storyteller and editorial mindset with an ability to predict audience preferences

Job Tags

Hourly pay, Contract work,

Similar Jobs

Centene Medicare

Account Executive II Job at Centene Medicare

 ...degree in Healthcare, Marketing, Business or related field or equivalent experience. 2+ years of experience in Sales, Healthcare, Medicare, CMS Regulations and/or Management. Prior experience working with brokers/agents along with territory management experience is preferred... 

Allied Universal

Federal Protective Service Security Professional - Armed - SW Job at Allied Universal

 ...Allied Universal, North America's leading security and facility services company, offers rewarding careers that provide you a sense of...  .... Job Description Allied Universal is hiring an Federal Protective Service Professional - Armed . The Federal Protective Service... 

Interactive Strategies

Senior Digital Fundraising Manager Job at Interactive Strategies

 ...marketing and fundraising expert passionate about helping impactful nonprofits reach their goals through creative, data-driven strategies....  ...in digital marketing. ~ We are open to this being a remote position. Qualities you bring to the table: Creative... 

Mohr Time LLC

Personal Concierge Job at Mohr Time LLC

 ...support you along the way? Would you like a low stress, physically active position that can fit into your schedule? Join our personal concierge team! We make people's lives easier and more joyful by completing their to-do lists. We clean, run errands, cook, check on... 

City of Orinda

Assistant to the City Manager Job at City of Orinda

 ...Are you a motivated professional who thrives on making an impact, managing meaningful projects, and supporting strong community leadership? The City of Orinda is seeking an experienced and dynamic Assistant to the City Manager to join our dedicated team!In this key...