French Translation Support Job at Lorven technologies, Ontario, CA

UzhORGlJdkt2OFhqNHVTWDZFUVZxR05mY1E9PQ==
  • Lorven technologies
  • Ontario, CA

Job Description

Role Name: French Translation Support

Location: Toronto, ON (onsite)

Job Type: Contract

Responsibilities

  • Refer Conversation Scripts Bot Responses and user journeys created in English for Chatbots and translate them into Canadian French language
  • Translation should factor in user personality character tone meaning not literal translation and human user interactions
  • Responsible for Designing and testing of chat conversations flows and user journeys based on different bot personas
  • Thinking of different ways in which a user can speak with a Human or Bot agent
  • Liaison between Delivery team in order to ensure delivery of intelligent and intuitive conversations for ease of customer understanding
  • Develops mockups flows redlining and other creative prototyping related items
  • Unit test flows report observations and log defects in English
  • Sign off testing after defects are resolved

Experience Required

  • Excellent communication and writing skills in English and Canadian French
  • Exceptional creative thinking writing and persona building skills
  • 2 years experience in linguistic analysis Conversation design copy editing or similar role preferred in Content development roles
  • Innovative thinker with the ability to come up with creative solutions
  • Team player with excellent interpersonal skills and ability to influence collaborate and communicate to internal resources and external vendors

Nice to have skills

  • Knowledge of insurance domain industry
  • Familiarity with chatbots voice enabled devices or other conversational channels
  • Familiarity with social channels like Slack FB Twitter Skype MS Teams etc
  • Storyteller and editorial mindset with an ability to predict audience preferences

Job Tags

Hourly pay, Contract work,

Similar Jobs

Veyo

Personal Vehicle Concierge Driver (Hiring Immediately) Job at Veyo

 ...to help transport others to healthcare appointments in your own vehicle around North Central and Northwest Wisconsin! At Veyo, we help...  ...their non-emergency medical appointments. We're looking for drivers to partner with us in your area. When you sign up to drive with... 

Perfect Placement Group

Product Promoter Job at Perfect Placement Group

 ...PRODUCT PROMOTER SALES JOBS Location: West Henrietta, NY Summary : Responsible for spreading the brand awareness of flooring portfolio by visiting customers and merchandizing their locations with products. And performing product knowledge seminar/training... 

Ellin & Tucker, Chartered

Audit Associate Job at Ellin & Tucker, Chartered

 ...every level of their career. We are currently seeking a service-oriented and self-motivated individual to join our team as an Audit Associate. You will have the opportunity to work collaboratively with the Ellin & Tucker team in delivering the highest quality service... 

Pilgrim's

Sanitation Workers - Needed Job at Pilgrim's

 ...Description Sanitation Worker SCHEDULE 3RD SHIFT pay rate: $23.75 with attendance bonus and shift differential Key Responsibilities and Account abilities include but are not limited to: Cleaning and sanitizing production areas Complete mandatory safety... 

Cox Media Group

Commercial Producer - KIRO TV Job at Cox Media Group

 ...Location:WA-Seattle Job Title: Commercial Producer - KIRO TV Position Overview KIRO 7 Seattle is looking for an experienced candidate to supervise and manage our locally produced programming, promotional campaigns, and client commercial production. The candidate...