French Translation Support Job at Lorven technologies, Ontario, CA

UzhORGlJdkt2OFhqNHVTWDZFUVZxR05mY1E9PQ==
  • Lorven technologies
  • Ontario, CA

Job Description

Role Name: French Translation Support

Location: Toronto, ON (onsite)

Job Type: Contract

Responsibilities

  • Refer Conversation Scripts Bot Responses and user journeys created in English for Chatbots and translate them into Canadian French language
  • Translation should factor in user personality character tone meaning not literal translation and human user interactions
  • Responsible for Designing and testing of chat conversations flows and user journeys based on different bot personas
  • Thinking of different ways in which a user can speak with a Human or Bot agent
  • Liaison between Delivery team in order to ensure delivery of intelligent and intuitive conversations for ease of customer understanding
  • Develops mockups flows redlining and other creative prototyping related items
  • Unit test flows report observations and log defects in English
  • Sign off testing after defects are resolved

Experience Required

  • Excellent communication and writing skills in English and Canadian French
  • Exceptional creative thinking writing and persona building skills
  • 2 years experience in linguistic analysis Conversation design copy editing or similar role preferred in Content development roles
  • Innovative thinker with the ability to come up with creative solutions
  • Team player with excellent interpersonal skills and ability to influence collaborate and communicate to internal resources and external vendors

Nice to have skills

  • Knowledge of insurance domain industry
  • Familiarity with chatbots voice enabled devices or other conversational channels
  • Familiarity with social channels like Slack FB Twitter Skype MS Teams etc
  • Storyteller and editorial mindset with an ability to predict audience preferences

Job Tags

Hourly pay, Contract work,

Similar Jobs

UnitedHealth Group

Licensed Practical Nurse LPN Job at UnitedHealth Group

 ...organization that is changing the way clinicians work and live.As a member of the Optum Care...  ...you to live your best life at work and at home. Experience the fulfillment of advancing...  ...of Nursing* Currently licensed as a LPN in the state of Massachusetts* Proven knowledge... 

PANCHITOS MEXICAN RESTAURANT

Server - Panchito's Mexican Restaurant Job at PANCHITOS MEXICAN RESTAURANT

Panchitos Servers Is this Role for you? Are you passionate about creating a welcoming and joyful atmosphere? Do you thrive in a fast-paced, family-oriented environment? We are searching for talented individuals to join our team as a fun-loving Server Extraordinaire!...

Jobs via Dice

Solutions Architect Job at Jobs via Dice

Join to apply for the Solutions Architect role at Jobs via Dice3 days ago Be among the first...  ...Leveraging platforms such as Azure, AWS, and Oracle Cloud for infrastructure...  ..., Hybrid IT JobsSeniority level Seniority level Entry levelEmployment type Employment type... 

Peterson Academy

Senior UI/UX Designer Job at Peterson Academy

 ...education for a fraction of the price of traditional university. The Role Were looking for a Senior UI/UX Designer to lead a full visual and experience of our website and mobile app. This isnt a role for someone who wants to disappear into endless A/B... 

Jobot

Litigation Paralegal Job at Jobot

 ...Tax Accountant for Columbus CPA Firm- Hybrid Remote, Summer Fridays Off and Fully Paid Insurance! This Jobot Job is hosted by: Jade Greenlee Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply" button and sending us your resume. Salary: $60,000 - $75,000 per...