Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert – Swedish (Sweden) . This is a part-time, in-person position (10–20 hours per week) at one of our client offices in San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore . You’ll help refine AI-generated Swedish, ensuring accuracy, fluency, and alignment with Swedish cultural and linguistic norms.
Responsibilities
Review, evaluate, and annotate Swedish AI-generated text.
Provide guidance on grammar, semantics, tone, and phrasing.
Create linguistic resources and documentation.
Collaborate with research teams to address Swedish language challenges.
Propose improvements to training datasets and algorithms.
Requirements
Native-level Swedish (Sweden) proficiency and strong English skills.
Excellent grasp of grammar, syntax, and cultural nuance.
Bachelor’s in Linguistics, Translation, or equivalent.
Experience in content review, editing, or annotation.
Knowledge of AI or NLP technologies is beneficial.
Why Join
Directly impact AI’s fluency in Swedish.
Collaborate in person (10–20 hours weekly) with global researchers.
Be part of pioneering work shaping the future of multilingual AI.
...development Job Overview: We are seeking a motivated and detail-oriented Accounting Intern to join our accounting team, with a focus on Accounts Receivable (AR), starting in January 2026. This internship provides a valuable opportunity for students or recent graduates to...
Snowplow Equipment Operator | Skid SteersJoin to apply for the Snowplow Equipment Operator | Skid Steers role at Village Green LandscapesBase pay range: $24.00/hr - $35.00/hrThis range is provided by Village Green Landscapes. Your actual pay will be based on your...
...Description Oil & Gas Field Analyst The Field Analyst's primary responsibility is to perform routine field sampling operations and sampling equipment maintenance. This includes, but is not limited to, cleaning and repair of sample media, coordinating with field...
...Certified Nurse Midwife - The practice currently consists of 2 OB GYN's and 2 nurse practitioners.Level 1 nursery, perinatal education... ...Allowance - Educational Loan Reimbursement - Sign-on Bonus - Physician led and governedAbout the area:Nested in the foothills of the Allegheny...
...transportation and midstream provider specializing in transportation, storage, processing and marketing solutions for crude oil and natural gas liquids (NGLs). We own an extensive network of pipeline transportation, terminalling, storage and gathering assets in key crude...