Linguistic Expert - Swedish (Sweden) Job at Mercor, San Francisco, CA

VHNKR2k0bk1zc2ZtNWVTVzcwOGFvVzA9
  • Mercor
  • San Francisco, CA

Job Description

Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a Linguistic Expert – Swedish (Sweden) . This is a part-time, in-person position (10–20 hours per week) at one of our client offices in San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore . You’ll help refine AI-generated Swedish, ensuring accuracy, fluency, and alignment with Swedish cultural and linguistic norms.

Responsibilities

  • Review, evaluate, and annotate Swedish AI-generated text.

  • Provide guidance on grammar, semantics, tone, and phrasing.

  • Create linguistic resources and documentation.

  • Collaborate with research teams to address Swedish language challenges.

  • Propose improvements to training datasets and algorithms.

Requirements

  • Native-level Swedish (Sweden) proficiency and strong English skills.

  • Excellent grasp of grammar, syntax, and cultural nuance.

  • Bachelor’s in Linguistics, Translation, or equivalent.

  • Experience in content review, editing, or annotation.

  • Knowledge of AI or NLP technologies is beneficial.

Why Join

  • Directly impact AI’s fluency in Swedish.

  • Collaborate in person (10–20 hours weekly) with global researchers.

  • Be part of pioneering work shaping the future of multilingual AI.

Job Tags

Remote job, Part time, 10 hours per week,

Similar Jobs

Solace

Caregiver Job at Solace

 ...preparationtomaintainasafeandhealthylivingenvironment.Companionship Provide...  ...feelingsofloneliness.MedicationManagement:Assistclientsinmanagingtheirmedicationsby...  ...SkillsExperience Previousexperienceincaregiving,nursing,orhealthcareispreferred.... 

Ethos Medical Staffing

Travel Endoscopy Registered Nurse Job at Ethos Medical Staffing

 ...Job Description Ethos Medical Staffing is seeking a travel nurse RN Endoscopy for a travel nursing job in Du Bois, Pennsylvania. Job Description & Requirements ~ Specialty: Endoscopy ~ Discipline: RN ~ Start Date: 02/02/2026~ Duration: 13 weeks ~40 hours... 

Lancesoft INC

CRNA - Anesthesiology job available in Rochester, Michigan Job at Lancesoft INC

 ...(AANA) Required Active MI License Required Clean Background Required BLS and ACLS Required PALS Preferred...  ...Mileage Reimbursement: Included No reimbursement for background checks, credentialing, or Med Staff fees This is an excellent... 

SynergisticIT

Software Developer - Remote Job at SynergisticIT

 ...applying and laid off job seekers are also competing for entry level Job positions.Please see the below links to know...  ...a few.We are continuously looking for entry-level software programmers, Java Full stack developers, Python/Java developers, Data analysts/ Data... 

EPC STAFF Acquisition and Development, LLC

Electrical Engineer Job at EPC STAFF Acquisition and Development, LLC

 ...Job Description Job Description Electrical Engineer Columbia, Greenville-Spartanburg-Anderson SC Direct Hire/ Permanent Placement $90k $150k, REMOTE, Bonuses, Full benefits (med, dent, vision), 401k match, 5k sign-on Bonus THE CLIENT This particular...